Antigo Testamento · Almeida Século 21
2 Crônicas 10:12
"Jeroboão veio com todo o povo a Roboão, ao terceiro dia, como o rei havia ordenado, dizendo: Voltai a mim ao terceiro dia."
2 Crônicas 10:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Veio, pois, Jeroboão, e todo o povo, ao terceiro dia, a Roboão, como o rei havia ordenado, dizendo: Voltai a mim ao terceiro dia.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Veio, pois, Jeroboão e todo o povo, ao terceiro dia, a Roboão, como o rei lhes ordenara, dizendo: Voltai a mim, ao terceiro dia.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Veio, pois, Jeroboão e todo o povo a Roboão, no terceiro dia, como o rei tinha ordenado, dizendo: Tornai a mim ao terceiro dia.Almeida Século 21 (AS21)Jeroboão veio com todo o povo a Roboão, ao terceiro dia, como o rei havia ordenado, dizendo: Voltai a mim ao terceiro dia.Nova Almeida Atualizada (NAA)No terceiro dia, Jeroboão e todo o povo foram falar com Roboão, como o rei lhes havia ordenado, dizendo que voltassem em três dias.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Três dias depois, Jeroboão e todo o povo foram falar de novo com o rei Roboão, como ele havia mandado.Nova Versão Internacional (NVI)Três dias depois, Jeroboão e todo o povo voltaram a Roboão, segundo a orientação dada pelo rei: “Voltem a mim daqui a três dias”.Nova Versão Transformadora (NVT)Três dias depois, Jeroboão e todo o povo voltaram para saber a decisão do rei, como ele havia ordenado.