Novo Testamento · Almeida Século 21
2 Coríntios 4:17
"Pois nossa tribulação leve e passageira produz para nós uma glória incomparável, de valor eterno,"
2 Coríntios 4:17 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque a nossa leve e momentânea tribulação produz para nós um peso eterno de glória mui excelente;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porque a nossa leve e momentânea tribulação produz para nós eterno peso de glória, acima de toda comparação,Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque a nossa leve e momentânea tribulação produz para nós um peso eterno de glória mui excelente,Almeida Século 21 (AS21)Pois nossa tribulação leve e passageira produz para nós uma glória incomparável, de valor eterno,Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque a nossa leve e momentânea tribulação produz para nós um eterno peso de glória, acima de toda comparação,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E essa pequena e passageira aflição que sofremos vai nos trazer uma glória enorme e eterna, muito maior do que o sofrimento.Nova Versão Internacional (NVI)pois os nossos sofrimentos leves e momentâneos estão produzindo para nós uma glória eterna que pesa mais do que todos eles.Nova Versão Transformadora (NVT)Pois estas aflições pequenas e momentâneas que agora enfrentamos produzem para nós uma glória que pesa mais que todas as angústias e durará para sempre.