Novo Testamento · Almeida Século 21
2 Coríntios 13:1
"Esta é a terceira vez que vou visitar-vos. Pela declaração de duas ou três testemunhas toda questão será confirmada."
2 Coríntios 13:1 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)É ESTA a terceira vez que vou ter convosco. Por boca de duas ou três testemunhas será confirmada toda a palavra.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Esta é a terceira vez que vou ter convosco. Por boca de duas ou três testemunhas, toda questão será decidida.Almeida Revista e Corrigida (ARC)É esta a terceira vez que vou ter convosco. Por boca de duas ou três testemunhas, será confirmada toda palavra.Almeida Século 21 (AS21)Esta é a terceira vez que vou visitar-vos. Pela declaração de duas ou três testemunhas toda questão será confirmada.Nova Almeida Atualizada (NAA)Esta é a terceira vez que vou visitá-los. Por boca de duas ou três testemunhas, toda questão será decidida.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Esta já é a terceira vez que vou visitá-los. Como dizem as Escrituras Sagradas: “Qualquer acusação precisa ser confirmada pela palavra de pelo menos duas testemunhas.”Nova Versão Internacional (NVI)Esta será minha terceira visita a vocês. “Toda questão precisa ser confirmada pelo depoimento de duas ou três testemunhas”.Nova Versão Transformadora (NVT)Esta é a terceira vez que irei visitá-los. “Os fatos a respeito de cada caso devem ser confirmados pelo depoimento de duas ou três testemunhas.”