Novo Testamento · Almeida Século 21
2 Coríntios 12:1
"É necessário continuar a gloriar-me. Mesmo que isso não sirva para nada, passarei às visões e revelações do Senhor."
2 Coríntios 12:1 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)EM verdade que não convém gloriar-me; mas passarei às visões e revelações do Senhor.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Se é necessário que me glorie, ainda que não convém, passarei às visões e revelações do Senhor.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Em verdade que não convém gloriar-me; mas passarei às visões e revelações do Senhor.Almeida Século 21 (AS21)É necessário continuar a gloriar-me. Mesmo que isso não sirva para nada, passarei às visões e revelações do Senhor.Nova Almeida Atualizada (NAA)Se é necessário que eu me glorie, ainda que não seja conveniente, vou falar a respeito das visões e revelações do Senhor.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Embora não adiante nada, eu preciso me gabar de mim mesmo. Agora vou falar a respeito das visões e revelações que o Senhor me tem dado.Nova Versão Internacional (NVI)É necessário que eu continue a gloriar-me com isso. Ainda que eu não ganhe nada com isso , passarei às visões e revelações do Senhor.Nova Versão Transformadora (NVT)É necessário prosseguir com meus motivos de orgulho. Mesmo que isso não me sirva de nada, vou lhes falar agora das visões e revelações que recebi do Senhor.