Novo Testamento · Almeida Século 21
2 Coríntios 11:33
"Mas desceram-me muralha abaixo, num cesto através de uma janela. Assim, escapei das mãos dele."
2 Coríntios 11:33 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E fui descido num cesto por uma janela da muralha; e assim escapei das suas mãos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)mas, num grande cesto, me desceram por uma janela da muralha abaixo, e assim me livrei das suas mãos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)e fui descido num cesto por uma janela da muralha; e assim escapei das suas mãos.Almeida Século 21 (AS21)Mas desceram-me muralha abaixo, num cesto através de uma janela. Assim, escapei das mãos dele.Nova Almeida Atualizada (NAA)mas, num grande cesto, me desceram por uma janela da muralha, e assim me livrei das mãos dele.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Porém os meus amigos fizeram com que eu descesse num grande cesto, por uma abertura da muralha, e assim escapei do Governador.Nova Versão Internacional (NVI)Mas de uma janela na muralha fui baixado numa cesta e escapei das mãos dele.Nova Versão Transformadora (NVT)Para escapar dele, tive de ser baixado num cesto grande, de uma janela no muro da cidade.