Novo Testamento · Almeida Século 21
2 Coríntios 11:13
"Esses homens são falsos apóstolos, obreiros desonestos, disfarçando-se de apóstolos de Cristo."
2 Coríntios 11:13 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque tais falsos apóstolos são obreiros fraudulentos, transfigurando-se em apóstolos de Cristo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porque os tais são falsos apóstolos, obreiros fraudulentos, transformando-se em apóstolos de Cristo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque tais falsos apóstolos são obreiros fraudulentos, transfigurando-se em apóstolos de Cristo.Almeida Século 21 (AS21)Esses homens são falsos apóstolos, obreiros desonestos, disfarçando-se de apóstolos de Cristo.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque esses tais são falsos apóstolos, obreiros fraudulentos, disfarçando-se em apóstolos de Cristo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Aqueles homens são apóstolos falsos e não verdadeiros. Eles mentem a respeito dos seus trabalhos e se disfarçam, apresentando-se como verdadeiros apóstolos de Cristo.Nova Versão Internacional (NVI)Pois tais homens são falsos apóstolos, obreiros enganosos, fingindo-se apóstolos de Cristo.Nova Versão Transformadora (NVT)Esses indivíduos são falsos apóstolos, obreiros enganosos disfarçados de apóstolos de Cristo.