Novo Testamento · Almeida Século 21
1 Timóteo 2:1
"Antes de tudo, exorto que se façam súplicas, orações, intercessões e ações de graças por todos os homens,"
1 Timóteo 2:1 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)ADMOESTO-TE, pois, antes de tudo, que se façam deprecações, orações, intercessões, e ações de graças, por todos os homens;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Antes de tudo, pois, exorto que se use a prática de súplicas, orações, intercessões, ações de graças, em favor de todos os homens,Almeida Revista e Corrigida (ARC)Admoesto-te, pois, antes de tudo, que se façam deprecações, orações, intercessões e ações de graças por todos os homens,Almeida Século 21 (AS21)Antes de tudo, exorto que se façam súplicas, orações, intercessões e ações de graças por todos os homens,Nova Almeida Atualizada (NAA)Antes de tudo, peço que se façam súplicas, orações, intercessões e ações de graças em favor de todas as pessoas.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Em primeiro lugar peço que sejam feitos orações, pedidos, súplicas e ações de graças a Deus em favor de todas as pessoas.Nova Versão Internacional (NVI)Antes de tudo, recomendo que se façam súplicas, orações, intercessões e ações de graças por todos os homens;Nova Versão Transformadora (NVT)Em primeiro lugar, recomendo que sejam feitas petições, orações, intercessões e ações de graça em favor de todos,