Novo Testamento · Almeida Século 21
1 Tessalonicenses 2:12
"exortando-vos, consolando-vos e insistindo em que vivêsseis de modo digno de Deus, que vos chamou para o seu reino e glória."
1 Tessalonicenses 2:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Para que vos conduzísseis dignamente para com Deus, que vos chama para o seu reino e glória.Almeida Revista e Atualizada (ARA)exortamos, consolamos e admoestamos, para viverdes por modo digno de Deus, que vos chama para o seu reino e glória.Almeida Revista e Corrigida (ARC)para que vos conduzísseis dignamente para com Deus, que vos chama para o seu reino e glória.Almeida Século 21 (AS21)exortando-vos, consolando-vos e insistindo em que vivêsseis de modo digno de Deus, que vos chamou para o seu reino e glória.Nova Almeida Atualizada (NAA)exortando, consolando e admoestando vocês a viverem de uma maneira digna de Deus, que os chama para o seu Reino e a sua glória.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Nós os animamos e aconselhamos para que vocês vivessem de uma maneira que agrade a Deus, que os chama para terem parte no seu Reino e na sua glória.Nova Versão Internacional (NVI)exortando, consolando e dando testemunho, para que vocês vivam de maneira digna de Deus, que os chamou para o seu Reino e glória.Nova Versão Transformadora (NVT)Aconselhamos, incentivamos e insistimos para que vivam de modo que Deus considere digno, pois ele os chamou para terem parte em seu reino e em sua glória.