Antigo Testamento · Almeida Século 21
1 Samuel 9:25
"Depois disso, desceram do monte para a cidade, e Samuel falou com Saul no terraço."
1 Samuel 9:25 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então desceram do alto para a cidade; e falou com Saul sobre o eirado.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Tendo descido do alto para a cidade, falou Samuel com Saul sobre o eirado.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, desceram do alto para a cidade; e falou com Saul sobre o eirado.Almeida Século 21 (AS21)Depois disso, desceram do monte para a cidade, e Samuel falou com Saul no terraço.Nova Almeida Atualizada (NAA)Depois que desceram do lugar alto para a cidade, Samuel falou com Saul no terraço.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Depois os dois desceram do lugar de adoração para a cidade. Aí arrumaram uma cama para Saul no terraço,Nova Versão Internacional (NVI)Depois que desceu do altar do monte para a cidade, Samuel conversou com Saul no terraço de sua casa.Nova Versão Transformadora (NVT)Quando desceram do lugar de adoração e voltaram para a cidade, Samuel levou Saul ao terraço da casa e preparou uma cama para ele.