Antigo Testamento · Almeida Século 21
1 Samuel 7:5
"Samuel também disse: Reuni todo o Israel em Mispá, e intercederei por vós junto ao SENHOR."
1 Samuel 7:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Disse mais Samuel: Congregai a todo o Israel em Mizpá; e orarei por vós ao SENHOR.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Disse mais Samuel: Congregai todo o Israel em Mispa, e orarei por vós ao SENHOR.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Disse mais Samuel: Congregai todo o Israel em Mispa, e orarei por vós ao SENHOR.Almeida Século 21 (AS21)Samuel também disse: Reuni todo o Israel em Mispá, e intercederei por vós junto ao SENHOR.Nova Almeida Atualizada (NAA)Samuel disse mais: — Congreguem todo o Israel em Mispa, e eu vou orar por vocês ao SENHOR.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então Samuel mandou que todos os israelitas se reunissem em Mispa. E prometeu que ali oraria por eles ao SENHOR.Nova Versão Internacional (NVI)E Samuel prosseguiu: “Reúnam todo o Israel em Mispá, e eu intercederei ao SENHOR a favor de vocês”.Nova Versão Transformadora (NVT)Então Samuel lhes disse: “Reúnam todo o Israel em Mispá, e eu orarei ao SENHOR por vocês”.