Antigo Testamento · Almeida Século 21
1 Samuel 22:23
"Fica comigo, não temas; porque quem procura a minha morte também procura a tua; comigo estarás em segurança."
1 Samuel 22:23 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Fica comigo, não temas, porque quem procurar a minha morte também procurará a tua, pois estarás salvo comigo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Fica comigo, não temas, porque quem procura a minha morte procura também a tua; estarás a salvo comigo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Fica comigo, não temas, porque quem procurar a minha morte também procurará a tua, pois estarás salvo comigo.Almeida Século 21 (AS21)Fica comigo, não temas; porque quem procura a minha morte também procura a tua; comigo estarás em segurança.Nova Almeida Atualizada (NAA)Fique comigo, não tenha medo, porque quem procura a minha morte procura também a sua; mas comigo você estará a salvo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Fique comigo e não tenha medo. Saul quer matar a nós dois, mas comigo você estará livre de perigo.Nova Versão Internacional (NVI)Fique comigo, não tenha medo; o homem que está atrás de sua vida também está atrás da minha. Mas você estará a salvo comigo”.Nova Versão Transformadora (NVT)Fique aqui comigo, e não tenha medo. Eu o protegerei, pois a mesma pessoa quer matar nós dois. Comigo você estará seguro”.