Antigo Testamento · Almeida Século 21
1 Samuel 20:10
"Davi perguntou a Jônatas: Quem me avisará, se por acaso teu pai te responder asperamente?"
1 Samuel 20:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E disse Davi a Jônatas: Quem me fará saber, se por acaso teu pai te responder asperamente?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Perguntou Davi a Jônatas: Quem tal me fará saber, se, por acaso, teu pai te responder asperamente?Almeida Revista e Corrigida (ARC)E disse Davi a Jônatas: Quem tal me fará saber, se, por acaso, teu pai te responder asperamente?Almeida Século 21 (AS21)Davi perguntou a Jônatas: Quem me avisará, se por acaso teu pai te responder asperamente?Nova Almeida Atualizada (NAA)Então Davi perguntou: — Quem irá me avisar, se, por acaso, o seu pai lhe responder asperamente?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então Davi perguntou: — E, se o seu pai responder com raiva, quem vai me avisar?Nova Versão Internacional (NVI)Davi perguntou: “Quem irá contar-me, se seu pai responder asperamente?”Nova Versão Transformadora (NVT)Então Davi perguntou: “Como saberei se seu pai ficou irado?”.