Antigo Testamento · Almeida Século 21
1 Samuel 18:18
"Mas Davi disse a Saul: Quem sou eu, e quem são meus parentes e a família de meu pai em Israel, para que eu seja genro do rei?"
1 Samuel 18:18 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas Davi disse a Saul: Quem sou eu, e qual é a minha vida e a família de meu pai em Israel, para vir a ser genro do rei?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Respondeu Davi a Saul: Quem sou eu, e qual é a minha vida e a família de meu pai em Israel, para vir a ser eu genro do rei?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas Davi disse a Saul: Quem sou eu, e qual é a minha vida e a família de meu pai em Israel, para vir a ser genro do rei?Almeida Século 21 (AS21)Mas Davi disse a Saul: Quem sou eu, e quem são meus parentes e a família de meu pai em Israel, para que eu seja genro do rei?Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas Davi respondeu a Saul: — Quem sou eu, e quem são os meus parentes, a família de meu pai em Israel, para que eu seja genro do rei?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Davi respondeu: — Quem sou eu, e quem é a minha família em Israel para que eu seja genro do rei?Nova Versão Internacional (NVI)Mas Davi disse a Saul: “Quem sou eu, e o que é minha família ou o clã de meu pai em Israel, para que eu me torne genro do rei?”Nova Versão Transformadora (NVT)Davi, porém, respondeu a Saul: “Quem sou eu, e quem é minha família em Israel para que eu me torne genro do rei?”.