Antigo Testamento · Almeida Século 21
1 Samuel 10:23
"Então correram e o trouxeram de lá; e, quando ficou no meio do povo, era o mais alto; os outros chegavam aos seus ombros."
1 Samuel 10:23 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E correram, e o tomaram dali, e pôs-se no meio do povo; e era mais alto do que todo o povo desde o ombro para cima.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Correram e o tomaram dali. Estando ele no meio do povo, era o mais alto e sobressaía de todo o povo do ombro para cima.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E correram e o tomaram dali. E pôs-se no meio do povo e era mais alto do que todo o povo, desde o ombro para cima.Almeida Século 21 (AS21)Então correram e o trouxeram de lá; e, quando ficou no meio do povo, era o mais alto; os outros chegavam aos seus ombros.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então correram e o tiraram de lá. Ele ficou em pé no meio do povo, e era o mais alto de todos; dos ombros para cima, ele sobressaía a todo o povo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então eles correram e trouxeram Saul. E ele era o mais alto de todos, aparecendo dos ombros para cima no meio do povo.Nova Versão Internacional (NVI)Correram e o tiraram de lá. Quando ficou em pé no meio do povo, os mais altos só chegavam aos seus ombros.Nova Versão Transformadora (NVT)Eles correram até lá e o trouxeram. Era tão alto que os outros chegavam apenas a seus ombros.