Antigo Testamento · Almeida Século 21
1 Reis 8:19
"porém, tu não edificarás o templo; teu filho, que procederá de ti, edificará um templo ao meu nome."
1 Reis 8:19 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Todavia tu não edificarás esta casa; porém teu filho, que sair de teus lombos, edificará esta casa ao meu nome.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Todavia, tu não edificarás a casa, porém teu filho, que descenderá de ti, ele a edificará ao meu nome.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Todavia, tu não edificarás esta casa, porém teu filho, que descender de ti, edificará esta casa ao meu nome.Almeida Século 21 (AS21)porém, tu não edificarás o templo; teu filho, que procederá de ti, edificará um templo ao meu nome.Nova Almeida Atualizada (NAA)Todavia, não será você quem edificará esse templo; o seu filho, que descenderá de você, ele o edificará ao meu nome.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)mas você não o construirá. Será o seu filho quem construirá o meu Templo.”Nova Versão Internacional (NVI)no entanto, não será você que o construirá, mas o seu filho, que procederá de você; ele construirá o templo em honra ao meu nome’.Nova Versão Transformadora (NVT)mas essa tarefa não caberá a você. Um de seus filhos construirá o templo em honra ao meu nome’.