Antigo Testamento · Almeida Século 21
1 Reis 6:34
"As duas portas eram de madeira de cipreste; e as duas folhas de uma porta moviam-se por dobradiças, como também as duas folhas da outra porta."
1 Reis 6:34 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E eram as duas portas de madeira de cipreste; e as duas folhas de uma porta eram dobradiças, assim como eram também dobradiças as duas folhas entalhadas das outras portas.Almeida Revista e Atualizada (ARA)cujas duas folhas eram de madeira de cipreste; e as duas tábuas de cada folha eram dobradiças.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E eram as duas portas de madeira de faia; e as duas folhas de uma porta eram dobradiças, assim como eram também dobradiças as duas folhas entalhadas das outras portas.Almeida Século 21 (AS21)As duas portas eram de madeira de cipreste; e as duas folhas de uma porta moviam-se por dobradiças, como também as duas folhas da outra porta.Nova Almeida Atualizada (NAA)cujas duas portas eram de madeira de cipreste; e as duas tábuas de cada porta eram dobradiças.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Havia duas portas de duas folhas, que eram feitas de pinhoNova Versão Internacional (NVI)Fez também duas portas de pinho, cada uma com duas folhas que se articulavam por meio de dobradiças.Nova Versão Transformadora (NVT)Fez também duas portas articuladas de cipreste, cada uma com dobradiças que permitiam dobrar uma folha sobre a outra.