Antigo Testamento · Almeida Século 21
1 Reis 6:22
"Assim, ele revestiu de ouro puro todo o templo; também revestiu de ouro todo o altar do santuário interior."
1 Reis 6:22 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Assim cobriu de ouro toda a casa, inteiramente; também cobriu de ouro todo o altar que estava diante do oráculo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Assim, cobriu de ouro toda a casa, inteiramente, e também todo o altar que estava diante do Santo dos Santos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Assim, toda a casa cobriu de ouro, até acabar toda a casa; também todo o altar que estava diante do oráculo cobriu de ouro.Almeida Século 21 (AS21)Assim, ele revestiu de ouro puro todo o templo; também revestiu de ouro todo o altar do santuário interior.Nova Almeida Atualizada (NAA)Assim revestiu de ouro todo o interior do templo, e também todo o altar que estava diante do Santo dos Santos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Todo o Templo por dentro e também o altar do Lugar Santíssimo eram revestidos de ouro.Nova Versão Internacional (NVI)Assim, revestiu de ouro todo o interior do templo e também o altar que pertencia ao santuário interno.Nova Versão Transformadora (NVT)Assim, terminou de revestir com ouro o interior de todo o templo, incluindo o altar do lugar santíssimo.