Antigo Testamento · Almeida Século 21
1 Reis 22:14
"Micaías, porém, disse: Tão certo como vive o SENHOR, falarei tão somente aquilo que o SENHOR me disser."
1 Reis 22:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porém Micaías disse: Vive o SENHOR que o que o SENHOR me disser isso falarei.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Respondeu Micaías: Tão certo como vive o SENHOR, o que o SENHOR me disser, isso falarei.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porém Micaías disse: Vive o SENHOR, que o que o SENHOR me disser isso falarei.Almeida Século 21 (AS21)Micaías, porém, disse: Tão certo como vive o SENHOR, falarei tão somente aquilo que o SENHOR me disser.Nova Almeida Atualizada (NAA)Micaías respondeu: — Tão certo como vive o SENHOR, o que o SENHOR me disser, isso falarei.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Porém Micaías respondeu: — Juro pelo SENHOR, o Deus vivo, que eu falarei o que ele mesmo mandar!Nova Versão Internacional (NVI)Micaías, porém, disse: “Juro pelo nome do SENHOR que direi o que o SENHOR me mandar”.Nova Versão Transformadora (NVT)Micaías, porém, respondeu: “Tão certo como vive o SENHOR, direi apenas o que o SENHOR ordenar”.