Antigo Testamento · Almeida Século 21
1 Reis 18:33
"Então, armou a lenha, dividiu o novilho em pedaços, colocou-o sobre a lenha e disse: Enchei de água quatro cântaros e derramai-a sobre o sacrifício e sobre a lenha."
1 Reis 18:33 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então armou a lenha, e dividiu o bezerro em pedaços, e o pôs sobre a lenha.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, armou a lenha, dividiu o novilho em pedaços, pô-lo sobre a lenhaAlmeida Revista e Corrigida (ARC)Então, armou a lenha, e dividiu o bezerro em pedaços, e o pôs sobre a lenha,Almeida Século 21 (AS21)Então, armou a lenha, dividiu o novilho em pedaços, colocou-o sobre a lenha e disse: Enchei de água quatro cântaros e derramai-a sobre o sacrifício e sobre a lenha.Nova Almeida Atualizada (NAA)e então armou a lenha, cortou o novilho em pedaços e os pôs sobre a lenha.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Em seguida colocou lenha no altar, cortou o touro em pedaços e os pôs em cima da lenha.Nova Versão Internacional (NVI)Depois arrumou a lenha, cortou o novilho em pedaços e o pôs sobre a lenha. Então lhes disse: “Encham de água quatro jarras grandes e derramem-na sobre o holocausto e sobre a lenha”.Nova Versão Transformadora (NVT)Empilhou lenha sobre o altar, cortou o novilho em pedaços e colocou os pedaços sobre a lenha. Em seguida, ordenou: “Encham quatro jarras grandes com água e derramem a água sobre o holocausto e a lenha”.