Antigo Testamento · Almeida Século 21
1 Reis 17:23
"Então, Elias pegou o menino, levou-o do quarto à casa e o entregou para sua mãe. E disse: Aqui está! Teu filho está vivo."
1 Reis 17:23 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E Elias tomou o menino, e o trouxe do quarto à casa, e o deu a sua mãe; e disse Elias: Vês aí, teu filho vive.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Elias tomou o menino, e o trouxe do quarto à casa, e o deu a sua mãe, e lhe disse: Vê, teu filho vive.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E Elias tomou o menino, e o trouxe do quarto à casa, e o deu a sua mãe; e disse Elias: Vês aí, teu filho vive.Almeida Século 21 (AS21)Então, Elias pegou o menino, levou-o do quarto à casa e o entregou para sua mãe. E disse: Aqui está! Teu filho está vivo.Nova Almeida Atualizada (NAA)Elias tomou o menino e o levou do quarto até a casa; entregou-o à mãe dele e disse: — Veja! O seu filho está vivo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Elias pegou o menino, e o levou para baixo, para a sua mãe, e disse: — Veja! O seu filho está vivo!Nova Versão Internacional (NVI)Então Elias levou o menino para baixo, entregou-o à mãe e disse: “Veja, seu filho está vivo!”Nova Versão Transformadora (NVT)Elias o levou para baixo e o entregou à mãe. “Veja, seu filho está vivo”, disse ele.