Antigo Testamento · Almeida Século 21
1 Reis 17:11
"Quando ela saiu para buscá-la, ele a chamou e lhe disse: Traze-me também um pedaço de pão."
1 Reis 17:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, indo ela a trazê-la, ele a chamou e lhe disse: Traze-me agora também um bocado de pão na tua mão.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Indo ela a buscá-la, ele a chamou e lhe disse: Traze-me também um bocado de pão na tua mão.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, indo ela a buscá-la, ele a chamou e lhe disse: Traze-me, agora, também um bocado de pão na tua mão.Almeida Século 21 (AS21)Quando ela saiu para buscá-la, ele a chamou e lhe disse: Traze-me também um pedaço de pão.Nova Almeida Atualizada (NAA)Quando ela já estava indo buscar a água, Elias a chamou e lhe disse: — Traga-me também um bocado de pão, por favor.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quando ela ia indo buscar a água, ele a chamou e disse: — E traga pão também, por favor.Nova Versão Internacional (NVI)Enquanto ela ia buscar água, ele gritou: “Por favor, traga também um pedaço de pão”.Nova Versão Transformadora (NVT)Enquanto ela ia buscar a água, ele disse: “Traga também um pedaço de pão”.