Antigo Testamento · Almeida Século 21
1 Reis 11:14
"Então, o SENHOR levantou contra Salomão um adversário, Hadade, o edomita, que era da família real de Edom."
1 Reis 11:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Levantou, pois, o SENHOR contra Salomão um adversário, Hadade, o edomeu; ele era da descendência do rei em Edom.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Levantou o SENHOR contra Salomão um adversário, Hadade, o edomita; este era da linhagem real de Edom.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Levantou, pois, o SENHOR a Salomão um adversário, a Hadade, o edomita; ele era da semente do rei em Edom.Almeida Século 21 (AS21)Então, o SENHOR levantou contra Salomão um adversário, Hadade, o edomita, que era da família real de Edom.Nova Almeida Atualizada (NAA)O SENHOR levantou um adversário contra Salomão, a saber, Hadade, o edomita, que era da linhagem real de Edom.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O SENHOR Deus fez com que Hadade se virasse contra Salomão. Hadade era da família do rei de Edom.Nova Versão Internacional (NVI)Então o SENHOR levantou contra Salomão um adversário, o edomita Hadade, da linhagem real de Edom.Nova Versão Transformadora (NVT)Então o SENHOR levantou o edomita Hadade, da família real de Edom, para ser adversário de Salomão.