Antigo Testamento · Almeida Século 21
1 Reis 1:18
"Mas agora Adonias está reinando; e tu, ó rei, meu senhor, não sabes disso."
1 Reis 1:18 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E agora eis que Adonias reina; e tu, ó rei meu senhor, não o sabes.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Agora, eis que Adonias reina, e tu, ó rei, meu senhor, não o sabes.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, agora, eis que Adonias reina, e, agora, ó rei, meu senhor, tu não o sabes.Almeida Século 21 (AS21)Mas agora Adonias está reinando; e tu, ó rei, meu senhor, não sabes disso.Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas agora Adonias se proclamou rei, e você, ó rei, meu senhor, não sabe disso.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas Adonias já se tornou rei, e o senhor não está sabendo disso.Nova Versão Internacional (NVI)Mas agora Adonias se tornou rei, sem que o rei, meu senhor, o soubesse.Nova Versão Transformadora (NVT)Mas, agora, Adonias se proclamou rei, e meu senhor, o rei, nem sabe.