Novo Testamento · Almeida Século 21
1 João 5:9
"Se recebemos o testemunho dos homens, o testemunho de Deus é este: Ele deu testemunho de seu Filho."
1 João 5:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Se recebemos o testemunho dos homens, o testemunho de Deus é maior; porque o testemunho de Deus é este, que de seu Filho testificou.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Se admitimos o testemunho dos homens, o testemunho de Deus é maior; ora, este é o testemunho de Deus, que ele dá acerca do seu Filho.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Se recebemos o testemunho dos homens, o testemunho de Deus é maior; porque o testemunho de Deus é este, que de seu Filho testificou.Almeida Século 21 (AS21)Se recebemos o testemunho dos homens, o testemunho de Deus é este: Ele deu testemunho de seu Filho.Nova Almeida Atualizada (NAA)Se aceitamos o testemunho dos homens, o testemunho de Deus é maior. E este é o testemunho de Deus, que ele dá a respeito do seu Filho.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Nós aceitamos o testemunho dos seres humanos, mas o testemunho de Deus tem mais valor. E esse é o testemunho que Deus deu a respeito do seu Filho.Nova Versão Internacional (NVI)Nós aceitamos o testemunho dos homens, mas o testemunho de Deus tem maior valor, pois é o testemunho de Deus, que ele dá acerca de seu Filho.Nova Versão Transformadora (NVT)Porque cremos em testemunho humano, certamente podemos crer no testemunho de Deus, que tem ainda mais valor. E Deus dá testemunho acerca de seu Filho.