Novo Testamento · Almeida Século 21
1 João 4:5
"Eles são do mundo; por isso falam como quem é do mundo, e o mundo os ouve."
1 João 4:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Do mundo são, por isso falam do mundo, e o mundo os ouve.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Eles procedem do mundo; por essa razão, falam da parte do mundo, e o mundo os ouve.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Do mundo são; por isso, falam do mundo, e o mundo os ouve.Almeida Século 21 (AS21)Eles são do mundo; por isso falam como quem é do mundo, e o mundo os ouve.Nova Almeida Atualizada (NAA)Eles procedem do mundo; por essa razão, falam da parte do mundo, e o mundo os ouve.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eles falam das coisas do mundo, e o mundo os ouve porque eles pertencem ao mundo.Nova Versão Internacional (NVI)Eles vêm do mundo. Por isso, o que falam procede do mundo, e o mundo os ouve.Nova Versão Transformadora (NVT)Eles pertencem a este mundo, portanto falam do ponto de vista do mundo, e o mundo os ouve.