Novo Testamento · Almeida Século 21
1 João 3:15
"Todo o que odeia seu irmão é homicida, e sabeis que nenhum homicida tem a vida eterna permanecendo em si."
1 João 3:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Qualquer que odeia a seu irmão é homicida. E vós sabeis que nenhum homicida tem a vida eterna permanecendo nele.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Todo aquele que odeia a seu irmão é assassino; ora, vós sabeis que todo assassino não tem a vida eterna permanente em si.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Qualquer que aborrece a seu irmão é homicida. E vós sabeis que nenhum homicida tem permanente nele a vida eterna.Almeida Século 21 (AS21)Todo o que odeia seu irmão é homicida, e sabeis que nenhum homicida tem a vida eterna permanecendo em si.Nova Almeida Atualizada (NAA)Todo aquele que odeia o seu irmão é assassino, e vocês sabem que todo assassino não tem a vida eterna permanente em si.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quem odeia o seu irmão é assassino, e vocês sabem que nenhum assassino tem em si a vida eterna.Nova Versão Internacional (NVI)Quem odeia seu irmão é assassino, e vocês sabem que nenhum assassino tem a vida eterna em si mesmo.Nova Versão Transformadora (NVT)Quem odeia seu irmão já é assassino. E vocês sabem que nenhum assassino tem dentro de si a vida eterna.