Novo Testamento · Almeida Século 21
1 João 2:15
"Não ameis o mundo nem o que nele há. Se alguém ama o mundo, o amor do Pai não está nele."
1 João 2:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Não ameis o mundo, nem o que no mundo há. Se alguém ama o mundo, o amor do Pai não está nele.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Não ameis o mundo nem as coisas que há no mundo. Se alguém amar o mundo, o amor do Pai não está nele;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Não ameis o mundo, nem o que no mundo há. Se alguém ama o mundo, o amor do Pai não está nele.Almeida Século 21 (AS21)Não ameis o mundo nem o que nele há. Se alguém ama o mundo, o amor do Pai não está nele.Nova Almeida Atualizada (NAA)Não amem o mundo nem as coisas que há no mundo. Se alguém amar o mundo, o amor do Pai não está nele.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Não amem o mundo, nem as coisas que há nele. Se vocês amam o mundo, não amam a Deus, o Pai.Nova Versão Internacional (NVI)Não amem o mundo nem o que nele há. Se alguém ama o mundo, o amor do Pai não está nele.Nova Versão Transformadora (NVT)Não amem este mundo, nem as coisas que ele oferece, pois, quando amam o mundo, o amor do Pai não está em vocês.