Antigo Testamento · Almeida Século 21
1 Crônicas 28:10
"Agora, toma cuidado, porque o SENHOR te escolheu para construíres um templo para ser o santuário. Sê forte e faze a obra."
1 Crônicas 28:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Olha, pois, agora, porque o SENHOR te escolheu para edificares uma casa para o santuário; esforça-te, e faze a obra.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Agora, pois, atende a tudo, porque o SENHOR te escolheu para edificares casa para o santuário; sê forte e faze a obra.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Olha, pois, agora, porque o SENHOR te escolheu para edificares uma casa para o santuário; esforça-te e faze a obra.Almeida Século 21 (AS21)Agora, toma cuidado, porque o SENHOR te escolheu para construíres um templo para ser o santuário. Sê forte e faze a obra.Nova Almeida Atualizada (NAA)Agora tenha cuidado, porque o SENHOR o escolheu para edificar uma casa que sirva de santuário. Seja forte e mãos à obra!Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Você deve compreender que o SENHOR o escolheu para construir o seu santo Templo. Portanto, seja forte e mãos à obra!Nova Versão Internacional (NVI)Veja que o SENHOR o escolheu para construir um templo que sirva de santuário. Seja forte e mãos ao trabalho!”Nova Versão Transformadora (NVT)Portanto, leve isto a sério. O SENHOR o escolheu para construir um templo que sirva de santuário. Seja forte e faça o trabalho”.