Antigo Testamento · Almeida Século 21
1 Crônicas 24:19
"Essa foi a distribuição deles no seu serviço, para entrarem no templo do SENHOR, conforme Arão, seu antepassado, lhes havia ordenado, e como o SENHOR Deus de Israel havia ordenado."
1 Crônicas 24:19 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O ofício destes no seu ministério era entrar na casa do SENHOR, segundo lhes fora ordenado por Arão seu pai, como o SENHOR Deus de Israel lhe tinha mandado.Almeida Revista e Atualizada (ARA)O ofício destes no seu ministério era entrar na Casa do SENHOR, segundo a maneira estabelecida por Arão, seu pai, como o SENHOR, Deus de Israel, lhe ordenara.Almeida Revista e Corrigida (ARC)O ofício destes, no seu ministério, era entrar na Casa do SENHOR, segundo lhes fora ordenado por Arão, seu pai, como o SENHOR, Deus de Israel, lhe tinha ordenado.Almeida Século 21 (AS21)Essa foi a distribuição deles no seu serviço, para entrarem no templo do SENHOR, conforme Arão, seu antepassado, lhes havia ordenado, e como o SENHOR Deus de Israel havia ordenado.Nova Almeida Atualizada (NAA)O ofício destes no seu ministério era entrar na Casa do SENHOR, segundo a maneira estabelecida por Arão, seu pai, como o SENHOR, Deus de Israel, lhe havia ordenado.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Os nomes desses homens foram escritos num livro, de acordo com os seus turnos, para entrarem no Templo e cumprirem os deveres conforme as regras deixadas por Arão, o seu antepassado, conforme o SENHOR, o Deus de Israel, lhe havia ordenado.Nova Versão Internacional (NVI)Conforme essa ordem eles deveriam ministrar quando entrassem no templo do SENHOR, de acordo com as prescrições deixadas por Arão, antepassado deles, conforme o SENHOR, o Deus de Israel, havia lhe ordenado.Nova Versão Transformadora (NVT)Cada grupo realizava as tarefas que lhe haviam sido designadas na casa do SENHOR, de acordo com os procedimentos definidos por seu antepassado Arão em obediência às ordens do SENHOR, o Deus de Israel.