Antigo Testamento · Almeida Século 21
1 Crônicas 21:6
"Mas Joabe não contou os de Levi e Benjamim, pois achara repulsiva a ordem do rei."
1 Crônicas 21:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porém os de Levi e Benjamim não contou entre eles, porque a palavra do rei foi abominável a Joabe.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porém os de Levi e Benjamim não foram contados entre eles, porque a ordem do rei foi abominável a Joabe.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porém os de Levi e Benjamim não contou entre eles, porque a palavra do rei foi abominável a Joabe.Almeida Século 21 (AS21)Mas Joabe não contou os de Levi e Benjamim, pois achara repulsiva a ordem do rei.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porém os de Levi e Benjamim não foram contados entre eles, porque a ordem do rei foi abominável a Joabe.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas Joabe desaprovava a ordem do rei e por isso não fez a contagem nas tribos de Levi e Benjamim.Nova Versão Internacional (NVI)Mas Joabe não incluiu as tribos de Levi e de Benjamim na contagem, pois a ordem do rei lhe parecera absurda.Nova Versão Transformadora (NVT)Mas Joabe não incluiu no censo as tribos de Levi e Benjamim, pois achou absurda a ordem do rei.