Antigo Testamento · Almeida Século 21
1 Crônicas 17:4
"Vai dizer a meu servo Davi: Assim diz o SENHOR: Tu não me edificarás uma casa para que eu habite nela."
1 Crônicas 17:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Vai, e dize a Davi meu servo: Assim diz o SENHOR: Tu não me edificarás uma casa para eu morar;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Vai e dize a meu servo Davi: Assim diz o SENHOR: Tu não edificarás casa para minha habitação;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Vai e dize a Davi, meu servo: Assim diz o SENHOR: Tu me não edificarás uma casa para morar,Almeida Século 21 (AS21)Vai dizer a meu servo Davi: Assim diz o SENHOR: Tu não me edificarás uma casa para que eu habite nela.Nova Almeida Atualizada (NAA)— Vá e diga a Davi, meu servo: Assim diz o SENHOR: “Não será você quem edificará um templo para minha habitação.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Vá e diga ao meu servo Davi que eu mandei dizer o seguinte: “Você não é a pessoa que vai construir o templo em que eu vou morar.Nova Versão Internacional (NVI)“Vá dizer ao meu servo Davi que assim diz o SENHOR: Não é você que vai construir uma casa para eu morar.Nova Versão Transformadora (NVT)“Vá e diga a meu servo Davi que assim diz o SENHOR: ‘Não será você que construirá uma casa para eu habitar.