Novo Testamento · Almeida Século 21
1 Coríntios 7:10
"No entanto, ordeno aos casados, não eu, mas o Senhor, que a mulher não se separe do marido."
1 Coríntios 7:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Todavia, aos casados mando, não eu mas o Senhor, que a mulher não se aparte do marido.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ora, aos casados, ordeno, não eu, mas o Senhor, que a mulher não se separe do maridoAlmeida Revista e Corrigida (ARC)Todavia, aos casados, mando, não eu, mas o Senhor, que a mulher se não aparte do marido.Almeida Século 21 (AS21)No entanto, ordeno aos casados, não eu, mas o Senhor, que a mulher não se separe do marido.Nova Almeida Atualizada (NAA)Aos casados, ordeno, não eu, mas o Senhor, que a mulher não se separe do marido.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Para os que já estão casados tenho um mandamento, que não é meu, mas do Senhor: que a mulher não se separe do seu marido.Nova Versão Internacional (NVI)Aos casados dou este mandamento, não eu, mas o Senhor: Que a esposa não se separe do seu marido.Nova Versão Transformadora (NVT)Para os casados, porém, tenho uma ordem que não vem de mim, mas do Senhor: a esposa não deve se separar do marido.