Novo Testamento · Almeida Século 21
1 Coríntios 3:12
"E, se o que alguém constrói sobre esse alicerce é ouro, prata, pedra preciosa, madeira, feno ou palha,"
1 Coríntios 3:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, se alguém sobre este fundamento formar um edifício de ouro, prata, pedras preciosas, madeira, feno, palha,Almeida Revista e Atualizada (ARA)Contudo, se o que alguém edifica sobre o fundamento é ouro, prata, pedras preciosas, madeira, feno, palha,Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, se alguém sobre este fundamento formar um edifício de ouro, prata, pedras preciosas, madeira, feno, palha,Almeida Século 21 (AS21)E, se o que alguém constrói sobre esse alicerce é ouro, prata, pedra preciosa, madeira, feno ou palha,Nova Almeida Atualizada (NAA)E, se o que alguém edifica sobre o fundamento é ouro, prata, pedras preciosas, madeira, feno ou palha,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Alguns usam ouro ou prata ou pedras preciosas para construírem em cima do alicerce. E ainda outros usam madeira ou capim ou palha.Nova Versão Internacional (NVI)Se alguém constrói sobre esse alicerce usando ouro, prata, pedras preciosas, madeira, feno ou palha,Nova Versão Transformadora (NVT)Aqueles que constroem sobre esse alicerce podem usar vários materiais: ouro, prata, pedras preciosas, madeira, feno ou palha.