Novo Testamento · Almeida Século 21
1 Coríntios 16:10
"Se Timóteo chegar, tomai providências para que ele não tenha nada que recear entre vós, pois ele trabalha na obra do Senhor, assim como eu."
1 Coríntios 16:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, se Timóteo for, vede que esteja sem temor convosco; porque trabalha na obra do Senhor, como eu também.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E, se Timóteo for, vede que esteja sem receio entre vós, porque trabalha na obra do Senhor, como também eu;Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, se for Timóteo, vede que esteja sem temor convosco; porque trabalha na obra do Senhor, como eu também.Almeida Século 21 (AS21)Se Timóteo chegar, tomai providências para que ele não tenha nada que recear entre vós, pois ele trabalha na obra do Senhor, assim como eu.Nova Almeida Atualizada (NAA)E, se Timóteo for, façam tudo para que não tenha nada a temer enquanto estiver entre vocês, porque trabalha na obra do Senhor, como também eu.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Se Timóteo chegar aí, façam tudo para que ele se sinta bem entre vocês; pois, assim como eu, ele também está trabalhando para o Senhor.Nova Versão Internacional (NVI)Se Timóteo for, tomem providências para que ele não tenha nada que temer enquanto estiver com vocês, pois ele trabalha na obra do Senhor, assim como eu.Nova Versão Transformadora (NVT)Quando Timóteo chegar, não deve se sentir intimidado por vocês. Ele está realizando a obra do Senhor, assim como eu.