Novo Testamento · Almeida Século 21
1 Coríntios 12:26
"Se um membro sofre, todos os outros sofrem com ele; e, se um membro é honrado, todos os outros se alegram com ele."
1 Coríntios 12:26 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)De maneira que, se um membro padece, todos os membros padecem com ele; e, se um membro é honrado, todos os membros se regozijam com ele.Almeida Revista e Atualizada (ARA)De maneira que, se um membro sofre, todos sofrem com ele; e, se um deles é honrado, com ele todos se regozijam.Almeida Revista e Corrigida (ARC)De maneira que, se um membro padece, todos os membros padecem com ele; e, se um membro é honrado, todos os membros se regozijam com ele.Almeida Século 21 (AS21)Se um membro sofre, todos os outros sofrem com ele; e, se um membro é honrado, todos os outros se alegram com ele.Nova Almeida Atualizada (NAA)De maneira que, se um membro sofre, todos sofrem com ele; e, se um deles é honrado, todos os outros se alegram com ele.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Se uma parte do corpo sofre, todas as outras sofrem com ela. Se uma é elogiada, todas as outras se alegram com ela.Nova Versão Internacional (NVI)Quando um membro sofre, todos os outros sofrem com ele; quando um membro é honrado, todos os outros se alegram com ele.Nova Versão Transformadora (NVT)Se uma parte sofre, todas as outras sofrem com ela, e se uma parte é honrada, todas as outras com ela se alegram.