Novo Testamento · Almeida Século 21
1 Coríntios 11:14
"Não vos ensina a própria natureza que, se o homem tiver cabelos compridos, isso lhe é motivo de desonra?"
1 Coríntios 11:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ou não vos ensina a mesma natureza que é desonra para o homem ter cabelo crescido?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ou não vos ensina a própria natureza ser desonroso para o homem usar cabelo comprido?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ou não vos ensina a mesma natureza que é desonra para o varão ter cabelo crescido?Almeida Século 21 (AS21)Não vos ensina a própria natureza que, se o homem tiver cabelos compridos, isso lhe é motivo de desonra?Nova Almeida Atualizada (NAA)Ou a própria natureza não lhes ensina que é desonroso para o homem usar cabelo comprido?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Pois a própria natureza ensina que o cabelo comprido é uma desonra para o homem,Nova Versão Internacional (NVI)A própria natureza das coisas não ensina a vocês que é uma desonra para o homem ter cabelo compridoNova Versão Transformadora (NVT)A natureza não deixa claro que é vergonhoso o homem ter cabelo comprido?