Novo Testamento · Almeida Século 21
1 Coríntios 10:25
"Comei de tudo quanto se vende no mercado, sem nada perguntar por causa da consciência."
1 Coríntios 10:25 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Comei de tudo quanto se vende no açougue, sem perguntar nada, por causa da consciência.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Comei de tudo o que se vende no mercado, sem nada perguntardes por motivo de consciência;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Comei de tudo quanto se vende no açougue, sem perguntar nada, por causa da consciência.Almeida Século 21 (AS21)Comei de tudo quanto se vende no mercado, sem nada perguntar por causa da consciência.Nova Almeida Atualizada (NAA)Comam de tudo o que se vende no mercado, sem questionamento algum por motivo de consciência.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Vocês podem comer de tudo o que se vende no açougue, sem terem nenhuma dúvida de consciência.Nova Versão Internacional (NVI)Comam de tudo o que se vende no mercado, sem fazer perguntas por causa da consciência,Nova Versão Transformadora (NVT)Portanto, vocês podem comer qualquer carne que é vendida no mercado sem questionar nada por motivo de consciência.