Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Zacarias 4:1
"E tornou o anjo que falava comigo, e me despertou, como a um homem que é despertado do seu sono,"
Zacarias 4:1 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E O ANJO que falava comigo voltou, e despertou-me, como a um homem que é despertado do seu sono,Almeida Revista e Atualizada (ARA)Tornou o anjo que falava comigo e me despertou, como a um homem que é despertado do seu sono,Almeida Revista e Corrigida (ARC)E tornou o anjo que falava comigo, e me despertou, como a um homem que é despertado do seu sono,Almeida Século 21 (AS21)O anjo que falava comigo voltou a me despertar, como se desperta um homem do sono;Nova Almeida Atualizada (NAA)O anjo que falava comigo voltou e me despertou, como se desperta alguém do sono.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O anjo que havia falado comigo voltou e me acordou, como se acorda alguém que está dormindo.Nova Versão Internacional (NVI)Depois o anjo que falava comigo tornou a despertar-me, como se desperta alguém do sono,Nova Versão Transformadora (NVT)Então o anjo que falava comigo voltou e me despertou, como se eu tivesse estado dormindo.