Novo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Tiago 3:8
"mas nenhum homem pode domar a língua. É um mal que não se pode refrear; está cheia de peçonha mortal."
Tiago 3:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas nenhum homem pode domar a língua. É um mal que não se pode refrear; está cheia de peçonha mortal.Almeida Revista e Atualizada (ARA)a língua, porém, nenhum dos homens é capaz de domar; é mal incontido, carregado de veneno mortífero.Almeida Revista e Corrigida (ARC)mas nenhum homem pode domar a língua. É um mal que não se pode refrear; está cheia de peçonha mortal.Almeida Século 21 (AS21)Mas nenhum homem pode domar a língua. É um mal que não se pode conter; está cheia de veneno mortal.Nova Almeida Atualizada (NAA)mas a língua ninguém é capaz de domar; é mal incontido, cheio de veneno mortal.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas ninguém ainda foi capaz de dominar a língua. Ela é má, cheia de veneno mortal, e ninguém a pode controlar.Nova Versão Internacional (NVI)a língua, porém, ninguém consegue domar. É um mal incontrolável, cheio de veneno mortífero.Nova Versão Transformadora (NVT)mas ninguém consegue domar a língua. Ela é incontrolável e perversa, cheia de veneno mortífero.