Novo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Tiago 1:24
"porque se contempla a si mesmo, e foi-se, e logo se esqueceu de como era."
Tiago 1:24 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque se contempla a si mesmo, e vai-se, e logo se esquece de como era.Almeida Revista e Atualizada (ARA)pois a si mesmo se contempla, e se retira, e para logo se esquece de como era a sua aparência.Almeida Revista e Corrigida (ARC)porque se contempla a si mesmo, e foi-se, e logo se esqueceu de como era.Almeida Século 21 (AS21)porque ele se contempla, vai embora e logo se esquece de como era.Nova Almeida Atualizada (NAA)pois contempla a si mesmo, se retira e logo esquece como era a sua aparência.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Dá uma boa olhada, depois vai embora e logo esquece a sua aparência.Nova Versão Internacional (NVI)e, depois de olhar para si mesmo, sai e logo esquece a sua aparência.Nova Versão Transformadora (NVT)vê a si mesmo, mas, assim que se afasta, esquece como era sua aparência.