Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Salmos 90:9
"Pois todos os nossos dias vão passando na tua indignação; acabam-se os nossos anos como um conto ligeiro."
Salmos 90:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Pois todos os nossos dias vão passando na tua indignação; passamos os nossos anos como um conto que se conta.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Pois todos os nossos dias se passam na tua ira; acabam-se os nossos anos como um breve pensamento.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Pois todos os nossos dias vão passando na tua indignação; acabam-se os nossos anos como um conto ligeiro.Almeida Século 21 (AS21)Pois todos os nossos dias passam sob tua ira; nossos anos acabam-se como um suspiro.Nova Almeida Atualizada (NAA)Pois todos os nossos dias se passam na tua ira; acabam-se os nossos anos como um breve pensamento.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)De repente, os nossos dias são cortados pela tua ira; a nossa vida termina como um sopro.Nova Versão Internacional (NVI)Todos os nossos dias passam debaixo do teu furor; vão-se como um murmúrio.Nova Versão Transformadora (NVT)Passamos a vida debaixo de tua ira e terminamos nossos dias com um gemido.