Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Salmos 9:6
"Oh! Inimigo! Consumaram-se as assolações; — tu arrasaste as cidades, e a sua memória pereceu com elas."
Salmos 9:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Oh! inimigo! acabaram-se para sempre as assolações; e tu arrasaste as cidades, e a sua memória pereceu com elas.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Quanto aos inimigos, estão consumados, suas ruínas são perpétuas, arrasaste as suas cidades; até a sua memória pereceu.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Oh! Inimigo! Consumaram-se as assolações; — tu arrasaste as cidades, e a sua memória pereceu com elas.Almeida Século 21 (AS21)Os inimigos foram consumidos, suas ruínas são perpétuas, pois arrasaste suas cidades e aniquilaste a memória deles.Nova Almeida Atualizada (NAA)Quanto aos inimigos, estão consumidos, suas ruínas são perpétuas; arrasaste as suas cidades; até a memória deles pereceu.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Arrasaste as cidades dos nossos inimigos; elas foram destruídas para sempre, e eles estão completamente esquecidos.Nova Versão Internacional (NVI)O inimigo foi totalmente arrasado, para sempre; desarraigaste as suas cidades; já não há quem delas se lembre.Nova Versão Transformadora (NVT)O inimigo está acabado, arruinado para sempre; arrasaste suas cidades e elas caíram em esquecimento.