Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Salmos 87:5
"E de Sião se dirá: Este e aquele nasceram ali; e o mesmo Altíssimo a estabelecerá."
Salmos 87:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E de Sião se dirá: Este e aquele homem nasceram ali; e o mesmo Altíssimo a estabelecerá.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E com respeito a Sião se dirá: Este e aquele nasceram nela; e o próprio Altíssimo a estabelecerá.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E de Sião se dirá: Este e aquele nasceram ali; e o mesmo Altíssimo a estabelecerá.Almeida Século 21 (AS21)Sim, a respeito de Sião se dirá: Todos estes nasceram ali, e o próprio Altíssimo lhe dará segurança.Nova Almeida Atualizada (NAA)E a respeito de Sião se dirá: “Este e aquele nasceram nela”; e o próprio Altíssimo a estabelecerá.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)A respeito de Jerusalém as pessoas dirão que todos os povos são dali e que o Deus Altíssimo a tornará uma cidade forte.Nova Versão Internacional (NVI)De fato, acerca de Sião se dirá: “Todos estes nasceram em Sião, e o próprio Altíssimo a estabelecerá”.Nova Versão Transformadora (NVT)A respeito de Jerusalém se dirá: “Ali todos desfrutam os direitos de cidadãos”, e o próprio Altíssimo abençoará a cidade.