Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Salmos 78:31
"quando a ira de Deus desceu sobre eles, e matou os mais fortes deles, e feriu os escolhidos de Israel."
Salmos 78:31 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Quando a ira de Deus desceu sobre eles, e matou os mais robustos deles, e feriu os escolhidos de Israel.Almeida Revista e Atualizada (ARA)quando se elevou contra eles a ira de Deus, e entre os seus mais robustos semeou a morte, e prostrou os jovens de Israel.Almeida Revista e Corrigida (ARC)quando a ira de Deus desceu sobre eles, e matou os mais fortes deles, e feriu os escolhidos de Israel.Almeida Século 21 (AS21)a ira de Deus se acendeu contra eles, e ele matou os mais fortes; sim, derrubou os jovens de Israel.Nova Almeida Atualizada (NAA)quando se elevou contra eles a ira de Deus, e entre os seus mais robustos semeou a morte, e prostrou os jovens de Israel.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Deus ficou irado com eles e matou os homens mais fortes, os melhores jovens de Israel.Nova Versão Internacional (NVI)acendeu-se contra eles a ira de Deus; e ele feriu de morte os mais fortes dentre eles, matando os jovens de Israel.Nova Versão Transformadora (NVT)a ira de Deus se levantou contra eles. Ele matou seus homens mais fortes; feriu mortalmente os jovens de Israel.