Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Salmos 77:6
"De noite chamei à lembrança o meu cântico; meditei em meu coração, e o meu espírito investigou:"
Salmos 77:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)De noite chamei à lembrança o meu cântico; meditei em meu coração, e o meu espírito esquadrinhou.Almeida Revista e Atualizada (ARA)De noite indago o meu íntimo, e o meu espírito perscruta.Almeida Revista e Corrigida (ARC)De noite chamei à lembrança o meu cântico; meditei em meu coração, e o meu espírito investigou:Almeida Século 21 (AS21)À noite, lembro-me do meu cântico; consulto o coração, e meu espírito indaga:Nova Almeida Atualizada (NAA)De noite indago o meu íntimo, e o meu espírito pergunta:Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Gasto as noites em pensamentos profundos, começo a meditar e a mim mesmo faço estas perguntas:Nova Versão Internacional (NVI)de noite recordo minhas canções. O meu coração medita, e o meu espírito pergunta:Nova Versão Transformadora (NVT)À noite, relembro canções alegres; consulto minha alma e procuro compreender minha situação.