Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Salmos 58:8
"Como a lesma que se derrete, assim se vão; como o aborto de uma mulher, nunca vejam o sol."
Salmos 58:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Como a lesma se derrete, assim se vá cada um deles, como o aborto duma mulher, que nunca viu o sol.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Sejam como a lesma, que passa diluindo-se; como o aborto de mulher, não vejam nunca o sol.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Como a lesma que se derrete, assim se vão; como o aborto de uma mulher, nunca vejam o sol.Almeida Século 21 (AS21)Sejam como a lesma que se derrete e se vai; como a criança abortada, que nunca viu o sol.Nova Almeida Atualizada (NAA)Sejam como a lesma, que se dilui ao passar; como o aborto de mulher, que nunca vejam a luz do sol.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Que se derretam como o caracol na lama! Que sejam como a criança que nasce morta, que nunca viu a luz do sol!Nova Versão Internacional (NVI)Sejam como a lesma que se derrete pelo caminho; como feto abortado, não vejam eles o sol!Nova Versão Transformadora (NVT)Que sejam como a lesma que se desmancha em lodo, como a criança que nasce morta e nunca verá o sol.