Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Salmos 51:8
"Faze-me ouvir júbilo e alegria, para que gozem os ossos que tu quebraste."
Salmos 51:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Faze-me ouvir júbilo e alegria, para que gozem os ossos que tu quebraste.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Faze-me ouvir júbilo e alegria, para que exultem os ossos que esmagaste.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Faze-me ouvir júbilo e alegria, para que gozem os ossos que tu quebraste.Almeida Século 21 (AS21)Faze-me ouvir júbilo e alegria, para que se regozijem os ossos que esmagaste.Nova Almeida Atualizada (NAA)Faze-me ouvir júbilo e alegria, para que exultem os ossos que esmagaste.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Faze-me ouvir outra vez os sons de alegria e de felicidade; e, ainda que tenhas me esmagado e quebrado, eu serei feliz de novo.Nova Versão Internacional (NVI)Faze-me ouvir de novo júbilo e alegria, e os ossos que esmagaste exultarão.Nova Versão Transformadora (NVT)Devolve-me a alegria e a felicidade! Tu me quebraste; agora, permite que eu exulte outra vez.