Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Salmos 50:5
"Congregai os meus santos, aqueles que fizeram comigo um concerto com sacrifícios."
Salmos 50:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ajuntai-me os meus santos, aqueles que fizeram comigo uma aliança com sacrifícios.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Congregai os meus santos, os que comigo fizeram aliança por meio de sacrifícios.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Congregai os meus santos, aqueles que fizeram comigo um concerto com sacrifícios.Almeida Século 21 (AS21)Reuni os meus santos, aqueles que fizeram uma aliança comigo por meio de sacrifícios.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ele diz: “Congreguem os meus santos, os que comigo fizeram aliança por meio de sacrifícios.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ele diz: “Reúnam aqueles que são fiéis a mim, aqueles que fizeram uma aliança comigo, e, como sinal, ofereceram um sacrifício.”Nova Versão Internacional (NVI)“Ajuntem os que me são fiéis, que, mediante sacrifício, fizeram aliança comigo”.Nova Versão Transformadora (NVT)“Tragam aqui os que me são fiéis, os que fizeram comigo uma aliança de oferta de sacrifícios.”