Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Salmos 48:13
"notai bem os seus antemuros; observai os seus palácios, para que tudo narreis à geração seguinte."
Salmos 48:13 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Marcai bem os seus antemuros, considerai os seus palácios, para que o conteis à geração seguinte.Almeida Revista e Atualizada (ARA)notai bem os seus baluartes, observai os seus palácios, para narrardes às gerações vindourasAlmeida Revista e Corrigida (ARC)notai bem os seus antemuros; observai os seus palácios, para que tudo narreis à geração seguinte.Almeida Século 21 (AS21)Notai bem suas muralhas, percorrei suas fortalezas, para contardes à geração seguinte.Nova Almeida Atualizada (NAA)notem bem as suas muralhas, observem os seus palácios, para que possam contar às gerações vindourasNova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Olhem todos com atenção as suas muralhas e examinem as suas fortalezas. Assim vocês poderão dizer aos seus descendentes:Nova Versão Internacional (NVI)observem bem as suas muralhas, examinem as suas cidadelas, para que vocês falem à próxima geraçãoNova Versão Transformadora (NVT)Observem os muros fortificados e caminhem por todas as cidadelas, para que possam descrevê-las às gerações futuras.