Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Salmos 38:13
"Mas eu, como surdo, não ouvia e, como mudo, não abri a boca."
Salmos 38:13 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas eu, como surdo, não ouvia, e era como mudo, que não abre a boca.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Mas eu, como surdo, não ouço e, qual mudo, não abro a boca.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas eu, como surdo, não ouvia e, como mudo, não abri a boca.Almeida Século 21 (AS21)Mas eu, fingindo-me de surdo, não ouço e fico como um mudo que não abre a boca.Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas eu, como surdo, não ouço e, qual mudo, não abro a boca.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Porém eu finjo que sou surdo e não ouço; eu me faço de mudo e não falo;Nova Versão Internacional (NVI)Como um surdo, não ouço, como um mudo, não abro a boca.Nova Versão Transformadora (NVT)Eu, porém, me faço de surdo para suas ameaças; como mudo, permaneço calado diante deles.